TikTok moves closer to facing a potential ban in the US.